Glossaire

L’univers du geocaching est peuplé de termes, d’expressions et d’abréviations qui sont spécifiques à ce jeu. La plupart des mots et acronymes rencontrés dans la pratique du geocaching sont énoncés ci-dessous. 
Mais comme de nouvelles évolutions peuvent se faire jour, il vous est toujours possible de nous contacter pour les soumettre à notre attention. 

Vous pouvez parcourir la liste qui suit et sélectionner chaque terme pour développer son explication. Si vous sélectionnez à nouveau le même terme, il se repliera.

Mais vous pouvez également utiliser les boutons ci-dessous pour arriver plus vite à la lettre choisie.

Adoption

C’est une procédure permettant à un géocacheur de « faire adopter » sa géocache ou son objet voyageur par un autre joueur. Cela peut s’avérer pratique, notamment lorsqu’on arrête le jeu ou que l’on déménage dans une autre région.

Adventure Lab®

Geocaching Adventure Lab est une application ainsi qu’une plateforme qui permet de créer, jouer et partager des expériences et des jeux basés sur la localisation. Cette expérimentation se veut une déclinaison tout numérique du geocaching classique. Chaque aventure a généralement 5 étapes et chaque étape compte comme une découverte. Actuellement, la création d’Adventure Labs se fait uniquement sur invitation du Geocaching HQ et les découvertes ne sont pas totalement intégrées dans le site Geocaching.

ALR (Additional Logging Requirements) ou EEA (Exigences d’Enregistrement Additionnelles)

Ce sont les exigences d’enregistrement autres que de trouver la géocache et de signer le logbook. Toutes les EEAs doivent être facultatives pour les trouveurs d’une géocache.

Ammobox

Les boîtes de munitions (ou Ammobox) sont des contenants dédiés au transport et au stockage de munitions les protégeant de l’humidité. Les ammobox sont des contenants souvent utilisés pour les géocaches de taille normale ou grande car solides et étanches.

APE Cache (Cache A.P.E. ou Cache Projet A.P.E.)

Cette série de géocaches sur la Planète des Singes raconte une histoire fictive dans laquelle des scientifiques ont révélé une Évolution Alternative des Primates (A.P.E. en anglais). En 2001, quatorze caches ont été placées en collaboration avec la 20th Century Fox. Aujourd’hui, il n’en reste que deux : une au Brésil et une dans l’État de Washington aux USA. Les contenants sont de grandes ammobox spécialement marquées qui contenaient à l’origine un accessoire du film.

Archiver sa géocache

Archiver de façon permanente enlève le descriptif d’une géocache des résultats de recherches. Un propriétaire d’une géocache peut archiver son propre descriptif, mais ne peut pas le désarchiver. Une alternative à l’archivage est la désactivation temporaire, dans le cas où la maintenance est sur le point d’être effectuée ou que la boîte sera remplacée dans un futur proche.

Archivée par un reviewer

Une géocache n’est plus visible lorsqu’elle est archivée. Cette décision peut être prise par un reviewer quand un propriétaire de géocache n’a pas procédé au remplacement d’une cache après que celle-ci lui ait été indiquée comme détériorée (ou disparue) dans les logs. Au préalable le reviewer aura désactivé la géocache en laissant au propriétaire le soin d’assurer l’entretien ou le remplacement de la boîte dans un délai d’un mois.

Attributs

Ce sont des icônes présentes sur les descriptifs de géocaches, et elles décrivent les caractéristiques spécifiques de la géocache. Il y a plusieurs types d’attributs indiquant que vous pouvez ou non avoir besoin d’un équipement spécial, qu’il y a des dangers possibles sur le parcours et d’autres caractéristiques dont vous devez tenir compte. Les attributs peuvent aussi mentionner si les caches sont accessibles ou non aux personnes à mobilité réduite, si les chiens sont autorisés, si elle est adaptée aux enfants, si elle est disponible 24 h/24 h, si une lampe de poche est nécessaire et plein d’autres informations encore. Les attributs sont aussi un outil pour vous aider à filtrer les types de caches que vous aimeriez chercher pour construire une Pocket Query. En savoir plus sur les attributs.

Benchmark (Repère géodésique)

Fait référence aux documents du NOAA’s National Geodetic Survey (NGS) sur les benchmarks, marqueurs géodésiques et autres éléments. Les joueurs peuvent loguer leurs benchmarks sur Waymarking.com, qui propose des catégories pour les benchmarks américains et les benchmarks canadiens.  
A savoir qu’il existe le même type de marqueurs en France, gérés par l’IGN (Institut national de l’information géographique et forestière, anciennement Institut Géographique National).

Bison

Ce petit récipient cylindrique en métal étanche est également connu sous le nom de « tube de bison ». Il peut être utilisé pour les micro caches ou pour conserver des médicaments avec soi. Le nom renvoie au fabricant d’origine, mais d’autres marques en produisent désormais.

Bug

Également connu sous le nom de Travel Bug®. Les Travel Bugs sont des plaques traçables que vous pouvez accrocher à des objets. L’objet voyageur est alors déplacé de cache en cache (ou de personne à personne) dans le monde réel, et ses déplacements peuvent être suivis sur Geocaching.com. Plus d’infos sur les objets voyageurs.

BYOP pour Bring Your Own Pen/Pencil

« Apportez votre crayon/stylo ». C’est un acronyme souvent utilisé par les propriétaires de géocaches pour avertir les autres géocacheurs qu’ils devront apporter leur crayon afin de signer le logbook de la cache. Rencontré très souvent sur les caches de petites tailles (forcément !).

Cache

Une version raccourcie du mot géocache.

Cacheur

Une version alternative de géocacheur. Une personne qui pratique le geocaching.

Caches le long d'un trajet

Une fonctionnalité de l’abonnement Premium qui permet d’identifier les géocaches le long d’un trajet spécifique pour un geocaching pratique.

Cache Challenge (défi)

Un type de géocache qui nécessite que les chercheurs découvrent un contenant physique associé, ainsi qu’un certain nombre d’autres géocaches comme défini par le propriétaire du challenge. Les caches Challenge encouragent les géocacheurs à se fixer et à atteindre des objectifs amusants. Voir la liste complète des types de géocaches

Canister

Ce mot désigne une boîte de pellicule photo souvent utilisée comme géocache de taille micro.

Checker

Il s’agit d’un outil permettant de tester (check) sa solution à une énigme. Mine de rien, cela permet de ne pas avoir de géocacheurs qui cherchent à un endroit qui n’est pas le bon !

Ciste

Une Ciste est un contenant faisant partie d’un autre jeu de chasse aux trésors, uniquement déployé sur le sol français, où ce sont des énigmes qui permettent de trouver l’emplacement de la boîte. Les Cistes sont trop souvent confondues avec des géocaches, d’où l’intérêt de bien identifier les boîtes et les logbooks.

CITO

« Cache In Trash Out » est une initiative environnementale permanente soutenue par la communauté mondiale du geocaching. Depuis 2002, les géocacheurs ont contribué au nettoyage de parcs et autres endroits susceptibles d’accueillir des caches, partout dans le monde. Un CITO est en fait un Event d’un type particulier. Apprenez-en plus ici : www.geocaching.com/cito.

Collection

Se dit d’un groupe ou d’une liste d’objets voyageurs collectionnables qui peuvent être vus uniquement par le propriétaire. Les objets voyageurs qui se trouvent dans une collection ne peuvent être que découverts, et ne peuvent pas être pris, déplacés ou transiter dans une cache. À l’inverse, les objets se trouvant dans un inventaire peuvent être vus par les autres géocacheurs et peuvent être pris, déplacés dans des boîtes, être découverts, etc. Plus d’infos sur les objets voyageurs.

CO

Cet acronyme est parfois utilisé pour désigner le propriétaire de la cache (CO pour Cache Owner).

Collectionnable

C’est un statut attribué à tout objet voyageur que les gens peuvent garder en leur possession, et qui n’a pas à bouger physiquement dans une autre géocache. Au contraire, les objets voyageurs non-collectionnables peuvent être facilement pris, replacés, découverts, etc. Plus d’infos sur les objets voyageurs.

Compteur de trouvailles ou Find Count

Le nombre de géocaches qu’un joueur a trouvé.

Coordonnées ou Coordinates

Un couple de chiffres (latitude et longitude) qui donnent une position exacte, également appelée waypoint, sur la Terre. Les latitudes sont des lignes parallèles à l’équateur (formant comme les barreaux d’une échelle). Les latitudes ne se coupent jamais et 1 degré correspond approximativement à 111 kilomètres. Les longitudes (également appelées méridiens) sont des lignes verticales sur le globe qui convergent aux pôles Nord et Sud. Elles sont le plus éloignées entre elles au niveau de l’équateur. Le premier méridien est situé à une longitude de 0° près de Greenwich en Angleterre.
⚠ En geocaching, les coordonnées sont données (et utilisées) au format DD°MM.mmm’. DD° pour Degrés et MM.mmm’ pour Minutes et millièmes de minutes. On parle aussi de format DMM.

Coordonnées indiquées ou Posted Coordinates

Les informations de latitude et de longitude liées à une géocache sont appelées les coordonnées indiquées. Les coordonnées indiquées peuvent correspondre à l’endroit exact de la boîte ou bien à la première étape d’une chasse à la cache ou même à un point de référence aux alentours. Elles correspondent également à l’endroit où se déroule les Events. Voir les guidelines pour plus de détails.

Credo ou Creed

Également connu sous le nom de « Geocachers’ Creed » (Credo des Géocacheurs), ce regroupement de principes, a été élaboré pour aider les nouveaux joueurs à s’orienter selon l’éthique de la communauté du geocaching et à guider les joueurs expérimentés vis-à-vis de situations pouvant poser question, afin que chacun puisse s’amuser en géocachant.

D/T : Difficulté/Terrain

Les géocaches sont classées suivant deux critères, chacun noté sur une échelle de 1 à 5 (de 0.5 en 0.5). La Difficulté correspond au challenge cérébral à relever pour trouver une cache, le Terrain correspond à la facilité à accéder physiquement à une cache. Ainsi, une cotation D1/T1 est attribuée aux caches faciles à trouver, alors qu’une cotation Difficulté/Terrain D5/T5 indique les caches les plus difficiles. Le tableau de cotation de géocache peut être utilisé pour vous aider à noter votre géocache.

Datum

En matière de GPS, les systèmes de référence géodésiques (datums) correspondent à différents calculs permettant de déterminer la longitude et la latitude d’un lieu donné. Le datum est choisi pour offrir la meilleure correspondance possible avec la forme réelle de la Terre. Actuellement, Geocaching.com utilise le datum WGS84 pour toutes ses caches.       
Vérifiez toujours votre GPS afin de vous assurer que le système de référence WGS84 est bien sélectionné avant d’entrer les coordonnées d’une cache dans votre GPS.

Désactivée

C’est un statut de géocache utilisé pour indiquer que celle-ci est temporairement inactive. Une géocache désactivée peut avoir besoin d’être réparée, ou être située dans un endroit inaccessible (travaux à proximité, chasse, fermeture hivernale, …). Ce statut est voué à être temporaire, et doit être modifié dans un temps raisonnable.

DNF (Did Not Find)

« N’a pas trouvé ». Un acronyme utilisé par les géocacheurs pour indiquer qu’ils n’ont pas trouvé une cache. Il n’y a pas de honte à enregistrer un DNF et cela peut aider les autres joueurs. Faites-le car c’est un type d’enregistrement (log) utile pour alerter les propriétaires de cache des problèmes potentiels. Un propriétaire de cache qui, à plusieurs reprises, reçoit un DNF doit vérifier que sa cache n’a pas été enlevée.

EarthCache

Une EarthCache est un endroit spécial que les gens peuvent visiter pour en apprendre davantage sur une caractéristique géologique de l’endroit. Les descriptifs des EarthCaches contiennent un ensemble de notes pédagogiques concernant le lieu en plus des coordonnées de la cache. Les visiteurs des EarthCaches peuvent voir ainsi comment notre planète a été façonnée par des processus géologiques, comment nous gérons ses ressources et comment on recueille des preuves scientifiques sur l’évolution de la Terre. Pour plus d’informations sur EarthCaches, visitez http://www.earthcache.org/. (NOTE : les EarthCaches ne contiennent ni boite, ni logbook et ce sont bien souvent une série de réponses à des questions posées sur le descriptif qui permettent de valider un « Found It ». Voir la liste complète des types de géocaches

Event Cache ou Cache Event

Une Cache Event est un rassemblement de géocacheurs ou d’organisations de geocaching, appelé plus familièrement Event qui permet de se rencontrer et d’échanger amicalement. Le descriptif de l’Event spécifie un créneau horaire et fournit les coordonnées de sa localisation. La participation à un Event incrémentera votre nombre de caches trouvées. Après l’événement, la cache est archivée. 

FTF

First To Find : Premier à trouver. Un acronyme écrit par les géocacheurs dans les logbooks des caches physiques ou en loguant une cache sur internet pour indiquer qu’ils sont les premiers à trouver une nouvelle géocache. Rappelons que le concept de FTF n’a aucune valeur ou existence dans les guidelines, même si chaque joueur est fier de pouvoir en réaliser un. Les membres premium peuvent recevoir par mail une alerte de publication d’une cache dès que celle-ci est publiée sur un secteur qu’ils ont préalablement défini (ça aide !).
PAT pour Premier À Trouver est aussi utilisé par les joueurs francophones !

GC Code ou Code GC

C’est l’identifiant unique attribué à chaque descriptif de géocache. Le code GC commence par les lettres « GC », suivies d’autres caractères alphanumériques, par exemple GCK25B ou GCAF84Y.

Géocache

C’est un contenant dissimulé qui comprend, au minimum, un logbook (registre de visite) que les géocacheurs doivent signer. Aussi connu sous le nom de cache. Cependant, il existe actuellement plus d’une douzaine de types de caches, chaque type apportant une facette différente au jeu. Voir la liste complète des types de géocaches.

Géocacheur

C’est quelqu’un qui pratique le geocaching.

Geocaching

Il s’agit d’une vraie chasse au trésor pratiquée à l’extérieur à l’aide d’appareils GPS. Les participants rejoignent des coordonnées spécifiques où ils tentent de trouver la géocache (boîte) qui y est dissimulée.

Geochecker

Il s’agit d’un outil permettant de tester (check) sa solution à une énigme. Mine de rien, cela permet de ne pas avoir de géocacheurs qui cherchent à un endroit qui n’est pas le bon ! Dommage que ce type d’outil ne soit pas toujours présent !

Geocoin

Les geocoins fonctionnent de la même manière que les Travel Bug®. Ce sont des pièces portant un code unique, qui peuvent être (ou non) attachées à un objet. Le geocoin évolue de cache en cache (ou de personne à personne) dans le monde réel, et son évolution peut être suivie sur Geocaching.com. Les geocoins sont souvent des objets signatures créés par des géocacheurs et peuvent également être collectionnés. Plus d’informations sur les objets voyageurs.

GeoTour

Les GeoTours sont des groupements de géocaches qui créent des visites thématiques autoguidées autour de sites historiques, de parcs, de villes, etc. Les GeoTours sont souvent parrainés par les offices de tourisme locaux, les associations historiques ou les services des parcs nationaux. Les experts locaux sélectionnent les meilleurs endroits pour cacher de nouvelles géocaches. Si vous trouvez 100% des caches sur le GeoTour, vous gagnerez un souvenir GeoTour pour votre profil, peut-être même un geocoin ou d’autres prix. Hélas, il n’y a pas (plus) de GeoTour en France !

Geowood

C’est une pièce ronde en bois, normée dans le monde du geocaching et souvent collectionnée (35 mm de diamètre, 7mm d’épaisseur). Elle est souvent personnelle, avec le nom de son propriétaire, celui d’un Event, ou une date importante. Elle peut exister en plusieurs exemplaires avec ou non un numéro de suivi associé. A noter qu’il existe des variantes de geowood.

Giga-Event

Une cache Event qui rassemble plus de 5000 participants. Ces gros Events attirent des géocacheurs du monde entier et ont souvent lieu tous les ans. À noter : une cache Mega-Event rassemble, elle, plus de 500 personnes.

GPS pour Global Positioning System

Il s’agit d’un système de satellites utilisé par un récepteur GPS, afin de déterminer votre position sur le globe.

GPS Adventures Maze Exhibit ("Labyrinthe d'aventures GPS")

Le GPS Adventures Maze est une exposition éducative itinérante organisée pour enseigner aux gens de tous âges des notions sur la navigation, sur la technologie du GPS et sur le geocaching. Une expérience pratique qui présente la technologie GPS (son histoire, son utilisation actuelle et ses éventuelles applications futures), elle initie au Geocaching en guidant les visiteurs à travers un labyrinthe de 230 m² rempli d’expériences scientifiques interactives. Même si le GPS Adventures Maze a terminé sa tournée aux États-Unis, les géocacheurs souhaitant tenter cette expérience ont toujours la possibilité de le faire au Canada et lors de Mega-Events en Europe.

GPSr

Ce terme est familièrement utilisé pour désigner un récepteur GPS. Il s’agit plus particulièrement d’un équipement pour recevoir les signaux GPS destinés à la navigation.

GPX (format GPS eXchange)

Un format courant de données GPS utilisé pour décrire des waypoints, des tracés et des routes qui peuvent être échangés entre GPS et logiciels. Grâce au bouton ‘Télécharger le GPX’, présent sur le descriptif de la cache, il est possible de récupérer les informations de la cache pour les utiliser sur un GPSr ou sur ordinateur. Avec un abonnement Premium, il est même possible de télécharger toute une liste de caches au format GPX.

Groundspeak

Groundspeak, Inc. est l’entreprise qui possède et maintient les sites Geocaching.com, Waymarking.com et Wherigo.com. Groundspeak a été créé en 2000 par Jeremy Irish, Elias Alvord et Bryan Roth. Les locaux de Groundspeak sont situés à Seattle, Washington, USA, et sont nommés Geocaching HQ (Quartier Général du Geocaching – siège social de Groundspeak).

Ground Zero (GZ)

C’est le point où votre appareil GPS affiche que vous avez atteint l’emplacement de la cache. A Ground Zero, vous êtes censés être à 0 mètre de votre destination.

Guidelines

Il s’agit des règles du jeu regroupant notamment les directives de pose de géocache mais on peut y rajouter les règles régionales (France) et toutes les indications du centre d’aide (Help Center).

Hint

C’est le mot anglais pour « Indice ». Astuce que le propriétaire de la cache peut mettre pour aider à la découverte de celle-ci.

Indice

C’est le mot français pour « Hint ». Astuce que le propriétaire de la cache peut mettre pour aider à la découverte de celle-ci.

Inventaire

L’inventaire représente un groupe ou une liste d’objets voyageurs non collectionnables qui peuvent être vus par d’autres géocacheurs. Les objets voyageurs qui se trouvent dans un inventaire peuvent être pris, déposés, découverts, etc. À l’inverse, les objets d’une collection ne peuvent être vus que par le propriétaire et ne peuvent être que découverts (ni pris, ni déposés, ni transités). Plus d’informations sur les objets voyageurs.

Jasmer

Il s’agit d’un des défis de geocaching les plus difficiles à réaliser : trouver au moins une géocache posée pour chaque mois depuis le mois de mai 2000.

Latitude

Les latitudes sont des lignes horizontales sur le globe qui sont parallèles à l’équateur. Les latitudes ne se croisent jamais, un degré de latitude correspond à peu près à 69 miles (111 kilomètres). L’équateur est à 0 degré de latitude, et sépare l’hémisphère Nord de l’hémisphère Sud. On peut comparer la latitude aux barreaux d’une échelle.

Legacy Cache Type ou Ancien Type de Cache

Dans le geocaching, le terme « ancien » (Legacy) se réfère à une cache qui est autorisée à rester active sur la base d’une règle ou guideline qui a changé depuis ou qui n’existe plus. Les anciennes caches de ce genre restent actives tant que leurs propriétaires les maintiennent et que leur placement ne pose pas de problèmes au sein de la communauté.

Letterbox(ing)

Le letterboxing est une autre sorte de chasse au trésor qui utilise des indices au lieu de coordonnées. Dans certains cas, le propriétaire de la boîte aux lettres a fait en sorte que ce soit à la fois une boîte aux lettres et une géocache, et a publié ses coordonnées sur Geocaching.com. S’il y a un tampon dans une boîte aux lettres hybride, ce n’est pas pour qu’il soit échangé ; le tampon est voué à rester dans la boîte afin que les visiteurs puissent l’utiliser pour enregistrer leurs visites. Plus d’informations sur le Letterboxing.

Liste de caches ou Bookmark List

Une fonctionnalité de l’abonnement Premium qui peut être utilisée pour regrouper des descriptifs de géocaches selon vos propres critères (par exemple : liste des caches autoroutières, des mégalithes, …). Vous pouvez avoir besoin d’une bookmark list pour noter les caches que vous souhaitez chercher ce week-end ou peut-être pour référencer vos caches préférées et les partager avec vos amis.

Liste de suivi ou Watch List

C’est une liste de surveillance que des utilisateurs emploient pour recevoir des notifications sur des géocaches et/ou des objets voyageurs spécifiques. Ces utilisateurs reçoivent une copie de chaque log posté par e-mail. Par exemple, il suffit de suivre une cache désactivée pour être averti par mail dès que son propriétaire la déclarera opérationnelle dans un nouveau log.

LN

Left Nothing = Rien laissé. Un terme utilisé fréquemment quand un géocacheur ne laisse rien dans la cache et ne fait que signer le logbook.
RM pour Rien Mis est aussi utilisé par les joueurs francophones !

LOC

C’est le format original de fichier à télécharger contenant les résultats de recherche de Geocaching.com.

Lock & Lock

Lock & Lock (parfois écrit Lock ‘n Lock ou Locknlock) est la marque d’un type de contenant qui utilise quatre fermetures sur le couvercle afin de sceller la boîte. Bien que ce mot soit utilisé de manière courante par les géocacheurs, « Lock & Lock » est en fait une marque déposée.

Locationless Cache ou Cache Locationless

Un ancien type de cache (Legacy cache type) considéré comme le contraire d’une Cache Traditionnelle. Au lieu de trouver un contenant caché, les géocacheurs cherchent un objet spécifique et font un enregistrement de ses coordonnées. Les Caches « Locationless » (« sans emplacement ») ne sont plus répertoriées sur Geocaching.com, mais ont été intégrées dans le jeu Waymarking.

Log

C’est l’enregistrement sur le papier de quiconque ayant signé/interagi avec une géocache.
C’est aussi l’enregistrement en ligne de quiconque ayant interagi avec une géocache.
C’est également l’enregistrement en ligne de quiconque ayant interagi avec un objet voyageur.
Les logs de caches en ligne peuvent enregistrer des découvertes, des DNFs, des notes, suggérer la maintenance d’une cache, etc.     
Parfois le logbook physique à l’intérieur d’une cache est aussi mentionné comme « log ».

Logbook

C’est l’enregistrement physique de chaque personne qui a trouvé une géocache. Communément en papier, les logbooks peuvent être de différents formats, tailles ou formes. Pour mémoire : il est impératif de l’avoir signé pour valider sa découverte d’une cache physique.

Loguer

Par abus de langage, l’action d’enregistrer en ligne une interaction avec une géocache ou un objet voyageur a donné le verbe « loguer » : « Je vais loguer cette cache« .

Longitude

Les longitudes (ou méridiens) sont des lignes verticales autour du globe qui convergent aux pôles Nord et Sud. Elles sont le plus éloignées entre elles au niveau de l’équateur. Le premier méridien traverse Greenwhich, en Angleterre, près de la longitude 0°.

LPC pour Lamp Post Cache

C’est une « cache réverbère’. Il s’agit là d’une géocache commune aux États-Unis, dissimulée sous une base mal fixée de réverbère. Elle n’est pas vraiment courante en France.

Matrice

Ce terme fait allusion au tableau formé par les 81 possibilités de couples Difficulté / Terrain. Un des défis connus en geocaching réside dans le fait de compléter toutes les cases de cette matrice.

Mega-Event Cache ou Cache Mega-Event

C’est une cache Event qui rassemble plus de 500 personnes. Ces grands Events attirent des géocacheurs du monde entier et ont souvent lieu tous les ans. Ils offrent aux géocacheurs des activités variées autour du geocaching et peuvent souvent durer sur plusieurs jours. À noter : une cache Giga-Event rassemble plus de 5000 personnes.

Membre basique

C’est le type d’inscription de base (gratuite) sur Geocaching.com. Il y a deux types d’abonnement, basique et premium. L’abonnement Premium offre de nombreuses fonctionnalités supplémentaires que l’inscription basique ne fournit pas mais il est payant.

Membre Fondateur ou Charter Member

Ce sont les géocacheurs qui ont acheté des abonnements Premium dès la première année et qui les ont toujours gardés depuis. Merci de remercier tous les Charter Members que vous rencontrerez car le site internet ne serait pas ce qu’il est aujourd’hui sans leur aide.

Membre Premium

Ce sont les membres de Geocaching.com qui ont payé un abonnement Premium. Les membres Premium peuvent avoir accès à plus de fonctionnalités que les membres basiques.

Micro

La plus petite taille de géocache. Les Micros sont à peu près de la taille d’une boite de pellicule, voire parfois plus petites. Les Nanos (environ de la taille d’une gomme d’un crayon) est une sous-catégorie des Micros.

MPLC

Merci Pour La Cache : C’est un acronyme écrit par des géocacheurs dans les logbooks ou en ligne quand ils loguent leurs découvertes. À noter : Prenez le temps d’écrire au moins quelques phrases lorsque vous loguez votre découverte en ligne. C’est la meilleure façon de dire « merci » au propriétaire de la cache pour avoir créé et posé la géocache.  
TFTC pour Thanks For The Cache est aussi utilisé par les joueurs anglophones !

Muggle ou Moldus

C’est un humain non-géocacheur ! Une référence au « Moldu » de la série Harry Potter, qui est une personne non-initiée à la magie. Généralement, ce terme est utilisé lorsque des personnes étrangères au geocaching s’intéressent à notre activité, lorsqu’elles découvrent accidentellement une cache, etc. Généralement, les « Moldus » sont inoffensifs.

Muggled ou "Mugglée"

La découverte d’une géocache par une personne qui n’est pas un géocacheur. Quand une cache a été ainsi « moldusée » (muggled), cela signifie généralement qu’elle a été détériorée ou qu’elle a été enlevée par quelqu’un ne connaissant pas le jeu.

Multi-Cache

Une Multi-Cache nécessite au moins deux endroits (ou plus). À la dernière étape (Finale) se trouve un contenant physique. Il y a de nombreuses variantes mais, dans l’esprit initial, les Multi-Caches comportent un indice à la première étape (coordonnées indiquées) qui conduit à la seconde étape, qui elle-même donne un indice pour atteindre la troisième étape, ainsi de suite. Une cache offset (où on se rend à un endroit et on obtient des indices pour les coordonnées finales) est considérée comme une multi-cache. Voir la liste complète des types de géocaches

Mystery Cache ou Cache mystère

C’est un type de cache non-Traditionnelle qui n’entre pas dans les autres catégories. Les coordonnées indiquées sur la page de la cache ne sont pas les coordonnées de la boîte. Les coordonnées finales doivent être obtenues en résolvant une série d’étapes ou d’instructions. Elles sont souvent le support d’énigmes compliquées que vous devrez d’abord résoudre pour déterminer les coordonnées. Aussi appelée Puzzle Cache. Voir la liste complète des types de géocaches

Nano

La plus minuscule de toutes les Micros — la plus petite taille non officielle de géocache. Les nanos ont à peu près la taille d’une gomme de crayon (plus petites qu’un dé à coudre !).

NOTE ou Write NOTE

Ce type d’enregistrement (log) vous permet de publier une note sur le descriptif d’une cache. Vous pouvez l’utiliser pour informer le propriétaire d’une cache, pour faire une observation ou peut‑être lorsque vous avez recherché une cache mais pas suffisamment pour justifier un DNF !

Non-collectionnable (Pas à collectionner)

Il s’agit d’un statut assigné à tout objet traçable qui peut facilement être récupéré, déposé, découvert, etc. A l’inverse, les objets traçables de collection sont des objets que les personnes peuvent conserver, sans avoir à les bouger physiquement vers une autre géocache. Plus d’informations sur les objets voyageurs.

Objet signature

C’est un objet unique et spécifique à un géocacheur, déposé dans les caches afin de montrer leur visite sur cette cache. Ce sont souvent des geocoins personnelles, des jetons, des pins, des objets créés ou des cartes de visite (NDLR : Dans mon cas, c’est une pomme de touline !).

Objet voyageur ou "traçable"

Une plaque de métal traçable avec un code unique est attachée à un objet. L’objet se déplace de cache en cache (ou de joueur en joueur) dans le monde réel, et ses déplacements peuvent être suivis sur Geocaching.com. Également connus sous le nom de Travel Bugs, TBs ou Geocoins. Plus d’informations sur les objets voyageurs.

Owner

C’est le mot anglais pour « propriétaire ». C’est ainsi que certains joueurs, pourtant francophones, désignent celui qui gère la géocache.

PF pour Point Favoris

Il s’agit d’une distinction permettant de recommander une cache aux autres géocacheurs. Cela permet de mettre en évidence les caches bien travaillées ou placées dans un endroit très sympathiques. La disponibilité de Points Favoris à distribuer n’est offerte qu’aux membres Premium.

Pocket Query (PQ)

C’est une fonctionnalité de l’abonnement Premium. Une Pocket Query est une recherche personnalisée de géocaches que vous pouvez créer et télécharger de façon quotidienne, hebdomadaire ou ponctuelle. Les Pocket Queries vous donnent la possibilité de filtrer vos recherches afin de recevoir seulement les informations sur les caches que vous désirez chercher, que ce soit au format GPX ou LOC. Ainsi, vous pourrez demander, par exemple, à recevoir toutes les caches mystère (et seulement celles-là) situées dans un rayon de 50 km. (beaucoup d’autres critères sont possibles !). Cette fonctionnalité vous permet de télécharger jusqu’à 1 000 caches en une fois.

Point Zéro (PZ)

L’endroit où votre GPS vous indique que vous avez atteint l’emplacement de la géocache. Au « ground zero » (« GZ »), vous êtes censés être à zéro mètres de votre destination.

Power Trail (PT)

Un parcours avec un grand nombre de caches placées à proximité les unes des autres. Cela augmente la capacité d’un joueur à facilement faire monter son compteur de trouvailles.

Préforme ou Petling

C’est un contenant en plastique ressemblant à un tube à essai, mais avec un col fileté à une extrémité. Ils sont habituellement transformés en bouteilles de soda, en les chauffant et les plaçant dans un moule tout en y injectant de l’air comprimé. Les tubes Préformes (« PET tube ») sont résistants et étanches, ce qui en fait d’excellents contenants pour des géocaches.

Propriétaire

C’est le mot habituel pour désigner celui qui gère la géocache.

Puzzle Cache

Il s’agit d’un type de Cache Mystère comportant des énigmes à résoudre pour déterminer les coordonnées finales. L’énigme doit pouvoir être résolue en utilisant les informations fournies sur la page de la cache. Voir la liste complète des types de géocaches.

QG Geocaching ou Geocaching HQ

C’est le Quartier Général mondial de Geocaching.com, Waymarking.com, Wherigo.com, et Groundspeak. Situé à Seattle, Washington, USA.

Reviewers

Ce sont des bénévoles du monde entier qui vérifient le contenu des descriptifs geocaching et publient les descriptifs de caches sur Geocaching.com. Les géocaches publiées doivent respecter les Guidelines (Consignes / Directives pour les géocaches). Après publication, ils sont aussi chargés de surveiller la bonne tenue des caches et de gérer les archivages (ou autres avertissements.)

Reference Number ou Numéro de Référence

C’est un numéro unique associé à un Travel Bug ou à un objet voyageur qui fait référence à l’objet mais n’est pas le Numéro de suivi. Cet identifiant commence par « TB », suivies d’autres caractères alphanumériques, par exemple TB9C52Z ou TBD600. C’est lui qu’il faut utiliser lorsqu’on évoque l’objet (le Numéro de suivi permettant de faire des actions).

Roadbook

Il s’agit d’un livret (ou fichier) qui regroupe une liste des caches, éventuellement les photos spoiler, indices, conseils pour une série de géocaches.

ROT13

ROT13 est un cryptage, ou code, de substitution simple de lettres, où chaque lettre est décalée de 13 caractères vers la fin ou le début de l’alphabet. Les indices sur les géocaches sont cryptés en utilisant le ROT13. De ce fait, les 13 premières lettres de l’alphabet sont en correspondance avec les 13 dernières et vice-versa (Codage symétrique).

Clé de déchiffrement
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M
——————————————————————————————————————————————————
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
(La lettre au-dessus correspond à celle du dessous, et vice versa — Codage symétrique)
Signal (the frog)

Signal la grenouille est la mascotte officielle de Geocaching.com.

SL

Signed Log : Log signé.

Souvenir

Les souvenirs sont des œuvres d’art virtuelles affichées sur votre profil public. Ceux-ci peuvent être atteints en complétant des événements promotionnels de Groundspeak, en complétant un GeoTour, en assistant à un événement Mega ou Giga, ou en trouvant une géocache dans un lieu géographique tel qu’un nouvel état ou pays.

Spoiler

Un spoiler est une information qui révèle des détails et qui peut gâcher la joie de la découverte. Par exemple, raconter la fin d’un film à quelqu’un avant qu’il ne l’ait vu. Dans le geocaching, un spoiler trahit les détails de l’emplacement de la cache et peut gâcher l’expérience de la recherche. C’est pourquoi, il n’est pas souhaité que les joueurs en publient.        
Par contre, un spoiler peut s’avérer très utile dans les endroits où la réception GPS n’est pas bonne, mais aussi quand la boite est située dans un endroit fragile. Ce moyen d’éviter de détériorer le lieu est, dans ce cas, publié par le propriétaire de la cache.

STF

Second To Find (Deuxième à trouver) : Cet acronyme désigne la deuxième personne qui trouve une géocache après qu’elle ait été placée.

SWAG

Stuff We All Get : Cet acronyme désigne les éléments laissés dans la cache par les géocacheurs pour jouer le rôle d’objets d’échange. (ce terme est peu ou pas utilisé en France).

Système géodésique

Dans le cas du GPS, les systèmes géodésiques sont des systèmes de référence pour exprimer la longitude et la latitude d’un emplacement donné. Le choix du système géodésique se fait afin d’approcher au mieux la forme réelle de la Terre. Actuellement, Geocaching.com utilise le système WGS84 pour toutes les caches.

Tampon

Outil souvent utilisé par certains géocacheurs pour inscrire plus rapidement leur pseudonyme sur le logbook.

TB pour Travel Bug®

C’est une plaque de métal traçable avec un code unique qui peut être accrochée à un objet. L’objet se déplace de cache en cache (ou de joueur en joueur) dans le monde réel, et ses déplacements peuvent être suivis sur Geocaching.com. Dans la catégorie des objets voyageurs, il y a aussi les Geocoins. Plus d’infos sur les objets voyageurs.

TB Hôtel ou Hôtel à TB

La mention « Travel Bug Hotel » est attribuée à une géocache ayant pour but d’être un lieu d’échange pour les Travel Bugs. Ce sont souvent des contenants de taille normale ou grande. Plus d’informations sur les objets voyageurs.

TFTC

Thanks For The Cache : C’est un acronyme écrit par des géocacheurs dans les logbooks ou en ligne quand ils loguent leurs découvertes. Parfois aussi écrit « T4TC ». À noter : Prenez le temps d’écrire au moins quelques phrases lorsque vous loguez votre découverte en ligne. C’est la meilleure façon de dire « merci » au propriétaire de la cache pour avoir créé et posé la géocache.
MPLC pour Merci Pour La Cache est aussi utilisé par les joueurs francophones !

TFTH

Thanks For The Hide : Merci pour la cachette. Aussi parfois écrit T4TH.
Indication faite plus dans le sens de remercier pour l’endroit où est placé la cache.

TNLN

Took Nothing. Left Nothing : Rien pris, rien mis. Habituellement écrit sur le logbook d’une géocache par les géocacheurs qui n’ont procédé à aucun échange d’objets dans cette cache. RPRM pour Rien Pris. Rien Mis est aussi utilisé par les joueurs francophones !

TNLNSL / TNSL

Took Nothing. Left Nothing. Signed Logbook : Pas d’échange, logbook signé.
Took Nothing. Signed Logbook : Rien pris, Logbook signé.

TOTT pour Tools Of The Trade

C’est un acronyme qui désigne les outils ou objets qui peuvent être utilisés pour chercher/atteindre/trouver/loguer une géocache.

Tracking Number ou Numéro de suivi

C’est un numéro unique associé à un Travel Bug ou à un objet voyageur. Le numéro de suivi est utilisé comme preuve que le géocacheur a été physiquement en contact avec cet objet. Le numéro de suivi est aussi utilisé par les utilisateurs pour trouver la page web personnelle du Travel Bug. Plus d’informations sur les objets voyageurs.

Traditional Cache ou Cache traditionnelle

Le type de géocache d’origine. Les coordonnées notées sur le descriptif de la page de la cache traditionnelle donnent sa position exacte. Les contenants peuvent varier en taille, mais comportent au minimum un logbook ou « feuille de log » ou « registre de visites ». Les contenants les plus grands contiennent souvent des objets SWAG ou traçables pour les échanges, tandis que les petites « micro » caches ne contiennent qu’une feuille de log. Voir la liste complète des types de géocaches.

Transiter

C’est le fait de loguer un objet voyageur dans une cache, et de le reprendre immédiatement après dans son inventaire. Cette façon de faire permet d’enregistrer les kilomètres parcourus par l’objet. Vous pouvez réaliser la même opération, en une seule action, avec un log « transiter ». Plus d’infos sur les objets voyageurs.

Travel Bug®

C’est une plaque de métal traçable avec un code unique qui peut être attachée à un objet. L’objet se déplace de cache en cache (ou de joueur en joueur) dans le monde réel, et ses déplacement peuvent être suivis sur Geocaching.com. Plus d’infos sur les objets voyageurs.

Trésors

Les Trésors sont des objets numériques à collectionner, un peu comme des objets d’échanges que l’on pourrait trouver dans des géocaches physiques, mais en version virtuelle. Les Trésors sont regroupés en Collections. Pour trouver un Trésor, il faut trouver des géocaches qui correspondent à certains critères plus ou moins alambiqués.

TTF

Third To Find (Troisième à trouver) : Cet acronyme désigne la troisième personne qui trouve une géocache après qu’elle ait été placée.

UTM

L’Universal Transverse Mercator est une projection cartographique. UTM utilise des grilles recouvrant des domaines spécifiques de la surface de la Terre qui divise la Terre en 60 zones.

Virtual Cache ou Cache Virtuelle

Un ancien type de cache (Legacy cache type) où les géocacheurs doivent découvrir un lieu plutôt qu’un contenant. Les exigences pour faire un enregistrement sur une Cache Virtuelle varient : on peut vous demander de répondre à une question relative au lieu, de prendre une photo, d’accomplir une tâche, etc. Quoi qu’il en soit, vous devez visiter les coordonnées avant de pouvoir loguer votre découverte. Ces caches sont toujours disponibles à la découverte, mais ne peuvent plus être créées sur Geocaching.com. Il y a régulièrement des attributions de caches virtuelles qui sont faites pour les joueurs répondant à certains critères (et par tirage au sort !). Voir la liste complète des types de géocaches.

WAAS

WAAS signifie Wide Area Augmentation System. C’est un système d’aide à la navigation aérienne développé à la demande de l’administration fédérale de la navigation aérienne américaine pour augmenter les performances du Global Positioning System (GPS).

Waymarking

Le site Waymarking.com propose une manière de marquer des lieux uniques autour du monde et de les faire connaitre. Tandis que la technologie GPS nous permet de localiser tout lieu de la planète, d’enregistrer sa position et de la partager avec tous, le Waymarking permet de catégoriser et d’ajouter des informations propres à ce lieu.

Waypoint

C’est un point de référence relatif à un emplacement physique sur la Terre. Les waypoints sont définis par un ensemble de coordonnées qui contiennent habituellement la longitude, la latitude et parfois l’altitude. Chaque géocache référencée sur notre site web est un waypoint. Il en est de même pour les étapes des multi-caches ou pour tout point d’intérêt rajouté sur un descriptif de cache. Geocaching.com génère un code GC unique attribué à chaque descriptif de géocache.

Webcam Cache ou Cache Webcam

Un ancien type de cache (Legacy cache type), qui se base sur les webcams placées par des personnes ou des groupes qui surveillent des endroits divers, comme des parcs ou des bureaux. Le principe est de vous placer face à la caméra afin d’enregistrer votre visite. Il vous faut donc un smartphone ou un ami derrière un ordinateur afin de regarder sur le site qui diffuse les enregistrements de la caméra. Vous ou votre ami devez récupérer cette image afin d’enregistrer la cache. Il est toujours possible de trouver ce type de cache, mais il n’est plus possible d’en créer sur Geocaching.com. Les nouvelles caches Webcam sont dorénavant dans la catégorie Web Camera sur Waymarking.com. Voir la liste complète des types de géocaches.

WGS84

Le système géodésique le plus récent, associé au système GPS, est le World Geodetic System de 1984 (WGS84). L’importance du WGS84 vient de son utilisation par les récepteurs GPS (GPSr). Le Geocaching se base par défaut sur le système WGS84. En geocaching, nous utilisons aussi les coordonnées au format DD°MM.mmm, qui est une norme pour les récepteurs GPS de poche. DD° signifie degrés et MM.mmm’ représente les minutes au format décimal (minutes et millièmes de minute). Il est essentiel que le format soit respecté, autrement les géocacheurs seraient dans l’incapacité de trouver votre cache.

Wherigo™ Cache ou Cache Wherigo™

Wherigo.com est un ensemble d’outils qui permettent de créer et jouer à des aventures dans le monde réel, basées sur le GPS. En proposant une aventure, appelée cartouche, en complément d’une cache, le Geocaching devient alors une expérience encore plus originale. En exemple d’utilisation, Wherigo permet aux géocacheurs d’interagir avec des éléments physiques ou virtuels, tels que des objets ou des personnages, tout en trouvant une géocache physique. Pour jouer à une cartouche, il est nécessaire d’avoir un GPS compatible avec ce type de caches ou un smartphone avec l’application Wherigo.

YAPTIDKA

Yet Another Park That I Didn’t Know About qui se traduit en français par « Encore un parc que je ne connaissais pas ».